Ce este articolul genitival și cu ce se acordă
Articolul genitival — numit în unele gramatici și articol posesiv — este cuvântul mic din fața unui genitiv: al, a, ai, ale. El leagă un obiect „posedat” de posesorul lui: un coleg al Mariei, o colegă a lui Andrei.
Regula de acord e una singură și e contraintuitivă: articolul se acordă în gen și număr cu substantivul determinat — obiectul posedat, cel dinaintea lui — nu cu substantivul din genitiv, care urmează imediat după el. În „un coleg al Mariei”, „al” e masculin singular pentru că „coleg” e masculin singular; faptul că „Mariei” e feminin nu contează.
Întreabă-te ce anume este al cuiva: colegul, cererea, actele? Răspunsul îți dă genul și numărul articolului. Posesorul — cel din genitiv — nu intră în calcul.
Unde e în tematica 2026: la școlile postliceale M.A.I., capitolul «I. Limba română – Gramatică» numește explicit, la substantiv, „articolul hotărât, articolul nehotărât, articolul genitival”, iar la pronume „pronumele posesiv și adjectivul pronominal posesiv”. Anexa nr. 5 a Academiei de Poliție cere „articolul” și „corelarea cazului morfologic cu funcția sintactică” la substantiv, plus aceleași posesive. La școli, evaluarea ține cont de ambele ediții ale DOOM (DOOM2 și DOOM3), fără să vizeze elementele tratate diferit de ele; la Academie se folosesc ultimele ediții ale DOOM, DEX și Îndreptarului.
Cele patru forme
| Formă | Substantivul determinat | Exemple |
|---|---|---|
| al | masculin sau neutru, singular | un coleg al Mariei · un dosar al candidatei |
| a | feminin, singular | o colegă a lui Andrei · o cerere a candidatului |
| ai | masculin, plural | niște colegi ai Mariei · doi frați ai candidatei |
| ale | feminin sau neutru, plural | niște colege ale lui Andrei · câteva dosare ale candidaților |
Atenție la neutre: la singular se poartă ca masculinele („un dosar al…”), la plural ca femininele („niște dosare ale…”). „Niște dosare ai candidatului” e o greșeală de acord, nu de ortografie, și e una dintre variantele-capcană preferate.
Aceleași patru forme apar la pronumele posesive și la genitivul pronumelor personale: un prieten al meu, o prietenă a ta, niște prieteni ai lui, niște prietene ale lor. Acordul se face tot cu obiectul posedat.
Când apare și când lipsește
Articolul genitival nu apare peste tot unde există un genitiv. Când substantivul determinat are articol hotărât și genitivul vine imediat după el, legătura se face direct: casa vecinului · cererea candidatului · actele Mariei · rezultatele probei. „Casa a vecinului” sau „cererea a candidatului” sunt greșeli.
Articolul genitival devine obligatoriu în patru situații:
- Substantivul determinat nu are articol hotărât (are articol nehotărât, un numeral sau nimic): o cerere a candidatului, două cereri ale candidatului, cereri ale candidaților.
- Între substantiv și genitiv stă alt cuvânt: dosarul complet al candidatei (detalii în secțiunea următoare).
- Genitivul stă după verbul „a fi”: Dosarul este al candidatei. · Cererile sunt ale lor.
- Substantivul determinat nu mai e repetat: Cererea mea a fost aprobată, a colegului încă nu. — „a” ține locul lui „cererea”.
Un caz aparte: înaintea unui numeral cardinal, genitivul se formează cu „a”, care nu se mai acordă — declarațiile a doi martori, părerea a trei colegi, nu „ale doi martori”.
Capcana: cuvintele dintre substantiv și genitiv
Grilele construiesc variantele greșite exact aici. Când între substantivul determinat și genitiv stă un adjectiv, un demonstrativ, un complement sau chiar alt substantiv, articolul se acordă tot cu substantivul determinat, oricât de departe ar fi:
- dosarul complet al candidatei — „al” de la „dosarul”, deși genitivul „candidatei” e feminin;
- actele depuse ieri ale candidatului — „ale” de la „actele”;
- acest coleg al surorii mele — „al” de la „coleg”;
- Inspectoratul General al Poliției Române — „al” de la „Inspectoratul”, nu de la „Poliției”.
Cea mai înșelătoare situație e cea în care cuvântul de lângă articol are alt gen decât substantivul determinat. În „Codul de etică și deontologie al polițistului”, articolul e „al” pentru că se leagă de „Codul”, deși cuvântul de lângă el, „deontologie”, e feminin. În „Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale”, „a” se leagă de „apărarea”, nu de „libertăților”: e vorba de apărarea drepturilor și de apărarea libertăților.
Același mecanism funcționează la două genitive legate prin „și”: casa bunicului și a bunicii (casa bunicului și casa bunicii), profesorul Anei și al Mariei. „Casa bunicului și al bunicii” e greșit, oricât de natural ar suna lângă „bunicului”.
Său, sa, săi, sale sau lui, ei, lor
A doua familie de greșeli ține de posesivele de persoana a III-a. Există două sisteme care se acordă diferit, și de aceea se amestecă:
său, sa, săi, sale
Se acordă cu obiectul posedat: fratele său, sora sa, frații săi, surorile sale. Nu arată dacă posesorul e bărbat sau femeie. Se folosesc pentru un singur posesor.
lui, ei, lor
Arată posesorul și nu se schimbă după obiect: sora lui (a lui Andrei), fratele ei (al Mariei), actele lor (ale candidaților).
Deci „sora sa” și „sora lui” pot spune același lucru, dar „sora său” sau „fratele sa” sunt greșite: posesivul trebuie să se potrivească cu „sora”, respectiv cu „fratele”. Invers, „lui” și „ei” nu se acordă cu obiectul: „fratele ei” e corect, deși „frate” e masculin, pentru că posesorul e o femeie.
Când posesorul e la plural, forma corectă în limba literară actuală este „lor”: Vecinii au venit cu copiii lor, nu „cu copiii săi”; „săi” ar trimite la un singur posesor. Folosirea lui „său” pentru mai mulți posesori apare în texte vechi, dar normele de azi o tratează ca greșeală. Și aici, când substantivul nu are articol hotărât sau între el și posesiv stă alt cuvânt, apare articolul genitival, acordat cu obiectul: un frate al său, o soră a sa, niște colegi ai lor, niște acte ale lor. Nu confunda posesivul „sa” cu „s-a” (pronume + verb); diferența e pe pagina despre cratimă.
Greșelile frecvente și testul care le prinde
| Greșit | Corect | De ce |
|---|---|---|
| un coleg a surorii mele | un coleg al surorii mele | „coleg”: masculin singular |
| o colegă al fratelui meu | o colegă a fratelui meu | „colegă”: feminin singular |
| niște prieteni ale Mariei | niște prieteni ai Mariei | „prieteni”: masculin plural |
| niște dosare ai candidatului | niște dosare ale candidatului | neutru plural: „ale” |
| cererea a candidatului | cererea candidatului | genitiv lipit de substantiv articulat |
| casa bunicului și al bunicii | casa bunicului și a bunicii | „a” de la „casa” |
| fratele sa | fratele său | „său” se acordă cu „fratele” |
| vecinii cu copiii săi | vecinii cu copiii lor | posesor plural |
Testul în trei pași
- Acoperă cu degetul genitivul — tot ce vine după „al / a / ai / ale”.
- Găsește substantivul căruia îi aparține ceva și pune-l după un numeral: „un coleg”, „o cerere”, „doi colegi”, „două dosare”.
- Potrivește articolul după numeral: un → al, o → a, doi → ai, două → ale.
Testul cu numeralul rezolvă și capcana neutrelor: „un dosar” (deci „al”), dar „două dosare” (deci „ale”). Genul pe care îl „simți” din substantivul din genitiv nu mai are cum să te păcălească, pentru că l-ai acoperit.
Verifică-te
Opt enunțuri scrise de noi. Alege forma, apoi deschide explicația.
1. „Am vorbit cu un vecin (al / a) doamnei Ionescu.”
Al — se acordă cu „vecin” (masculin singular), nu cu „doamnei”.
2. „Sunt câteva observații (ai / ale) comisiei.”
Ale — „observații” e feminin plural („două observații”).
3. „Rapoartele scrise ieri (ai / ale) agenților au fost verificate.”
Ale — „rapoarte” e neutru („un raport, două rapoarte”), iar la plural neutrul ia „ale”. „Agenților” e masculin, dar nu contează.
4. „Legitimația (a / —) candidatului lipsea din dosar.”
Fără articol: „Legitimația candidatului”. Substantivul are articol hotărât și genitivul vine imediat după el.
5. „Contribuția profesorului și (a / al) colegilor a fost decisivă.”
A — se leagă de „contribuția” (contribuția profesorului și contribuția colegilor), nu de „profesorului”.
6. „Am citit Codul de etică și deontologie (a / al) polițistului.”
Al — de la „Codul”. „Deontologie” doar stă lângă articol.
7. „Maria a venit cu fratele (sa / său / ei).” Care forme sunt corecte?
Său (acordat cu „fratele”) și ei (arată posesorul, Maria). „Fratele sa” e greșit.
8. „Candidații au venit cu părinții (săi / lor).”
Lor — posesorii sunt mai mulți candidați, iar pentru posesor plural se folosește „lor”.
Întrebări frecvente
Cu ce se acordă articolul genitival?
Cu substantivul determinat, adică obiectul posedat, în gen și număr: „un coleg al Mariei”, „o colegă a lui Andrei”, „niște colegi ai Mariei”, „niște colege ale lui Andrei”. Substantivul din genitiv, care urmează după articol, nu influențează forma.
Se spune „casa a vecinului” sau „casa vecinului”?
„Casa vecinului”. Când substantivul are articol hotărât și genitivul vine imediat după el, nu se pune articol genitival. Articolul apare dacă se intercalează alt cuvânt („casa nouă a vecinului”) sau dacă substantivul nu e articulat („o casă a vecinului”).
Care e diferența dintre „său” și „lui”?
„Său, sa, săi, sale” se acordă cu obiectul posedat și se folosesc pentru un singur posesor („sora sa”, „frații săi”). „Lui, ei, lor” arată posesorul și nu se schimbă după obiect („sora lui”, „fratele ei”). Pentru mai mulți posesori se folosește „lor”.
De ce „Codul de etică și deontologie al polițistului” are „al”, nu „a”?
Pentru că articolul se leagă de „Codul” (neutru singular), nu de „deontologie”, care doar stă lângă el. Posedat e codul; etica și deontologia sunt domeniul lui.
„Declarațiile a doi martori” sau „ale doi martori”?
„A doi martori”. Înaintea unui numeral cardinal, genitivul se formează cu „a”, care nu se acordă: „părerea a trei colegi”, „semnăturile a doi martori”.
Mai departe
Care sau pe care, căruia sau căreia, al cărui sau a cărei: formele pronumelui relativ, acordul lor și greșelile pe care le caută grilele.
CratimaS-a sau sa, s-au sau sau, i-a sau ia: regulile cratimei, perechile care se confundă și testul care le desparte în grile.
Acordul predicatului cu subiectulRezultatul testelor a fost sau au fost, majoritatea a votat sau au votat, se fac sau se face: regulile acordului și capcanele din grile.
Grile de română rezolvateCratimă, plurale, paronime, pleonasme și sintaxă: douăsprezece grile explicate, cu capcana fiecăreia.